Bienvenido

Escrito por: H. N. - 42 521 veces

Hugo Neira
 

Presentación del Fondo Editorial UIGV

El profesor Neira es un intelectual de una rigurosa y sólida formación en una de las universidades más importantes, con un grado académico de verdad respetable; sabemos que profesa la tarea docente con seriedad y rigor, pero es, asimismo, un científico social en el sentido contemporáneo del término: hace investigación para la docencia y promueve la docencia para la investigación. Podemos atrevernos a decir con cierto recato lo que el sociólogo alemán Elias decía de otros sociólogos que analizaba: que el profesor Neira le plantea “al pasado [peruano] preguntas no históricas sino sociológicas” (1995:162). Tampoco debemos escamotearle por descuido o prejuicio su excelente labor periodística, como les consta a sus lectores. Creemos, con moderado entusiasmo que pertenece a una generación y grupo de científicos sociales serios. (…)

 

 

Abanquino de origen, escuelas fiscales, padre policía, barrio popular, secundaria en el Melitón Carbajal, estudios universitarios en la especialidad de Historia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, allí tuvo como maestro a Raúl Porras Barrenechea, quien, en su testamento ológrafo, le deja como herencia «a mi discípulo, veinte mil soles para que continúe  estudios en el extranjero, y el Quijote leyendo el Amadís de Gaula», pieza de orfebrería que muchos años después adorna la portada del libro Joyas de la Biblioteca Nacional del Perú (2009). Neira, sin embargo, cuando estudiante militaba en la juventud comunista, hecho que su maestro no ignoraba, lo cual prueba el liberalismo de Porras y la calidad de la relación del maestro con sus jóvenes colaboradores. Neira ha escrito, y sigue haciéndolo, sobre Raúl Porras, maestro, por lo demás, de Mario Vargas Llosa. (…)

 

Born in Abancay, the son of a policeman, grew up in a popular district, attended state primary schools, the state secondary school Meliton Carbajal in Lima, studied History at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos, where he met his master Raúl Porras Barrenechea, a great historian, who, in his holograph will, left him the following legacy: “to my disciple, twenty thousand sols so that he can continue studying abroad and the Quixote reading Amadis de Gaula”, a piece of  silverware which, many years later, will be on the front cover of Joyas de la Biblioteca Nacional del Perú (2009). However, when he was young, Neira was a militant in the communist youth organisation, which his master was aware of; this illustrates how liberal Porras was and what a good relationship he had with his young colleagues, among whom was Mario Vargas Llosa. Neira has written and  keeps writing about Raúl Porras. (…)

 

Originaire d’Abancay, élève des écoles publiques, père policier, quartier populaire, des études secondaires au Lycée d’État  Melitón Carbajal de Lima, et des études supérieures en Histoire à l’Université Nacional Mayor de San Marcos, c’est là qu’il connût son maître, Raúl Porras Barrenechea,  grand historien, qui lui fera ce legs, dans son testament olographe: « à mon disciple, vingt mille sols pour qu’il poursuive ses études à l’étranger et le Quijote en train de lire Amadis de Gaula », une pièce d’orfèvrerie qui, bien des années plus tard (Neira, le directeur), illustrera la couverture du livre Joyas de la Biblioteca Nacional del Perú (2009).  Et pourtant, quand il était jeune, Neira militait dans la jeunesse communiste. Ce fait, non ignoré de son maître, rend compte du libéralisme de Porras et de la qualité de la relation  avec ses jeunes collaborateurs, dont Mario Vargas Llosa. Neira a écrit et continue à écrire sur Raúl Porras. (…)

 

我 从做历史老师开始,在秘鲁San Marcos大学。之后,现代的问题开始吸引我。我又重新调整,在巴黎学习政治科学。几年后,由于我在秘鲁政府的丰富经历,我又投身到社会学(巴黎高等社 会科学学校)。我隶属于Max Weber学校,他们认为社会学是一门复杂学科。我喜欢清楚的写东西。我是一名随笔作家。